ATK-palvelut

ATK-palvelut ovat osa Honkalampi-säätiön Tulkkikeskuksen toimintaa.

Palveluihin kuuluvat:

Kuvapuhelimien testaaminen
Käytön kouluttaminen eri toimijoille
Etätyöskentely-ympäristön rakentaminen
ATK-koulutus, yleisimmät ohjelmistot

Tulkkikeskus on ollut kehittämässä nykyistä viittomakielen etätulkkauspalvelua, joka perustuu uudenaikaiseen IP- tekniikkaan. Samaa tekniikkaa hyödynnetään myös puhevammaisten etätulkkauksessa.

Vuoden 2002 – 2004 kuvapuhelinkokeiluissa siirryttiin ISDN -pohjaisista laitteista ja tekniikasta IP-pohjaiseen järjestelmään ja samalla otettiin PC käyttöön ensisijaisena kuvapuhelimen alustana.

Etätulkkauksessa käytettävät laitteet:

PolyCom 7000 VSX (IP-pohjainen videoneuvottelulaite, jossa neljän pisteen silta (multipoint), 128 Kbps – 2 Mbps)
- IP 62.148.102.5

Multipoint eli monipisteyhteys (silta) mahdollistaa tarvittaessa usean yhteyden yhtä aikaa, esim. kolmannen osapuolen osallistumisen etätulkkaukseen.

Yhteyden varmistamiseksi poikkeustilanteissa, yhteyksien testauksissa sekä laitetestauksessa/asennuksissa tulkkikeskuksessa on käytettävissä ulkopuolinen 8Mb/1Mb oleva ADSL-yhteys.

Nopeasti yleistyneet ja hinnaltaan edulliset laajakaistayhteydet mahdollistavat videoneuvottelun/kuvapuhelimen käytön myös kotitalouksissa. Laajakaistayhteys, joka on nopeudeltaan minimissään 512/512 kbps, takaa jo hyvän kuvan ja äänen laadun.

Tällaisella nopeudella suoritettu kuvapuhelinyhteys soveltuu mm. vaativaan viittomakielen etätulkkaukseen.

Lisätietoja:

Osmo Pöyhönen
osmo.poyhonen@hl-s.fi
puh. 050 388 6662